En nuestro constante proceso de mejora y desarrollo de nuestros productos, es esencial asegurar que la documentación técnica asociada (manuales, presentaciones formativas y material de postventa) esté siempre precisa y actualizada.
En este contexto, el rol del redactor técnico desempeña una función esencial al transformar el conocimiento, en ocasiones complejo, sobre nuestros productos en una documentación clara y atractiva. Este enfoque no solo garantiza que nuestros clientes comprendan a fondo el funcionamiento y los beneficios de nuestras máquinas, sino que también refleja el elevado estándar de calidad que define a Jofemar.

Experiencia profesional

• No imprescindible.

Funciones, tareas y objetivos

• Adquirir un conocimiento general de los productos y servicios que proporciona Jofemar.
• Generación de documentación técnica a partir de la información proporcionada por el equipo de ingeniería.
• Asegurar que la documentación técnica se realiza de acuerdo con los procesos y estándares, tanto de Jofemar como de los requerimientos legales de los mercados en los que comercializa sus productos.
• Asegurar que esta documentación técnica proporcione a los clientes información simple, bien acabada y atractiva, con unos textos agradables y sencillos de leer.
• Asegurar una coherencia entre las versiones traducidas de los documentos (español, inglés, etc.)
• Colaborar con traductores externos para la generación de documentación técnica en otros idiomas.
• Mantenimiento de despieces.
• Generación de presentaciones técnicas de producto.

Estudios

• En Jofemar, valoramos la diversidad de talentos y las trayectorias profesionales únicas. Si bien es recomendable tener una formación profesional de grado medio o superior en diseño y construcción mecánica o, alternativamente, formación en ingeniería, estamos abiertos a considerar candidatos que, aunque no cuenten con estas credenciales académicas específicas, posean una sólida
  experiencia y conocimientos en áreas relevantes para el rol de redactor técnico.
• Imprescindible nivel medio de idioma inglés (B2 o superior). Se valorará positivamente conocimiento de otros idiomas (francés, alemán).

Condiciones laborales

• Jornada completa.
• Trabajo presencial.
• Contratación indefinida.